  
Былины в пересказе Л.Н. Толстого 
Лев Николаевич Толстой —
много лет учил крестьянских ребятишек в школе, которую открыл для них в своей усадьбе Ясная Поляна. Когда Лев Николаевич взялся за труд учителя, он столкнулся с тем, что в школе не хватало учебных книг. Тогда он решил сам написать для своих учеников "книги для чтения". В этих книгах писатель поместил не только рассказы, сказки, басни, написанные им самим и пересказанные им для детей, но и народные богатырские былины - песни-рассказы о народных героях-богатырях, защитниках и хранителях русской земли и русского государства.
Эти песни были сложены много веков назад, ещё в ту пору, когда столицей нашей родины был Киев, а некоторые из них народ создал и в ещё более далёкое от нас время. В старину былины пели под звон гуслей, пели торжественно, при большом стечении народа. Своё название былина получила от близкого по смыслу слова "быль". Это означает, что былина рассказывает о том, что некогда происходило на самом деле, хотя и не всё в былинах правда. В былине, как и в народной сказке, много выдумки. Богатыри - люди необыкновенной силы, они скачут на могучих конях через реки и леса, поднимают на плечи тяжести, которые не под силу ни одному человеку. Былина - старая песня, и не всё в ней бывает понятно. Чтобы былину легко было читать и понимать, Лев Николаевич Толстой по-своему пересказал её. Пересказывая былины, пи-сатель сохранял народный "склад" былин - их мерный стих, тон неторопливого, торжественного рассказа о далёких-далёких временах. Одна из былин в пересказе Толстого говорит о могучем богатыре Святогоре. Всё может Святогор, но не может он поднять суму, оброненную на дороге мужиком Микулой. Принатужился Святогор, от натуги по лицу кровь пошла, в землю по колено ушёл, а суму так и не поднял: "Тяга в сумочке от матери сырой земли". Только мужику Микуле, который пашет и обрабатывает землю, оказалась под силу эта сума. Труд делает человека сильнее всякого богатыря, говорит нам былина. Еще яснее о силе крестьянина-пахаря говорится в былине о состязании Микулы с князем Вольгой и его воинами-дружинниками. Пахарь - самый могучий человек, потому что хлебом, взращённым им на земле, кормится весь русский люд, и сама дружина, и сам князь. В этой былине прославлен тяжёлый труд крестьянина. Празднично звучит в былине слава Микуле: Гой, Микула-свет, ты Микулушка, Свет-Микулушка, да Селянинович! Многие русские былины говорят о героических подвигах народных богатырей. Одна из таких былин рассказывает о Вольте Буслаевиче, победителе царя Салтана Бекетовича. Это одна из самых красивых былин, пересказанных Львом Николаевичем Толстым. Ярка в этой былине картина ночного неба над широким земным простором. Мелкие частые звёзды усыпали по-темневшие небеса, и высоко над землёй стоит ясный месяц. Былину сложили люди, которые любили родную землю и свет родного неба. Русские люди понимали и красоту чужой земли, умели восхищаться и могуществом чужих городов. Великолепен в былине сказочный Царьград - город с высокими стенами. Крепки его золочёные ворота, прочны их медные засовы. Другая героическая былина, пересказанная Львом Николаевичем Толстым, говорит о народном герое Сухмане, который выехал в степь ловить лебедь, но встретил врагов-кочевников и вступил в смертный бой с ними. Князь Владимир не поверил рассказу Сухмана о победе над врагами. Сухман, обиженный и оскорблённый тем, что князь усомнился в правдивости его слов, вырвал из кровавых ран листье маково, и потекла его горячая кровь Сухман-рекой в широкий Днепр. Русские богатыри никогда не лгут. Готовые умереть, но не сойти с родной земли, они почитают службу отечеству своим первым и святым долгом, хотя их нередко и обижают не доверяющие им князья-маловеры. Былины в пересказе Льва Николаевича Толстого на протяжении десятилетий читали многие поколения детей. Из "Русских книг для чтения", созданных писателем, ребята получали первые поэтические впечатления. Былины, которые вы прочтёте, учат уважать труд человека и любить свою родину. В них объединился гений народа и гений великого писателя. В. Аникин 
Аникин Владимир Прокопьевич — один из ведущих отечественных ученых-фольклористов, заслуженный профессор Московского университета, доктор филологических наук, преподаватель филологического факультета МГУ, автор 400 статей и 20 книг, объединенных общей темой - фольклор как национальное искусство слова. Самые известные учебные пособия, написанные им, - "Русская народная сказка", "Русский богатырский эпос", "Русский фольклор", "Русское устное народное творчество", "Теория фольклора". 
 Святогор-богатырь Сухман Вольга-богатырь Микулушка Селянович
|
