 
Рождество у малороссов
В сочельник, накануне Рождества, малороссы (с. Сокур Саратовского уезда, 1886 г.) варят свару и кутью; в этот день они ничего не едят до вечерней зари. Лишь взойдёт звезда, они ставят кутью и свару на стол, зажигают перед образами свечу, все становятся на колени и просят Бога о ниспослании им хорошего урожая хлебов, благополучия скоту и здравия себе, затем садятся за стол и едят приготовленную кутью и свару, оставшееся же ставят под образ, подостлав предварительно сена; кутья и свар стоят так до крещенского сочельника; в этот день малороссы съедают всё; сено же, бывшее под сваром и кутьёю, расстилают по столу. Хохлы уверяют, что в этом сене является неизвестно откуда шерсть разного цвета, которую разбирают по мастям и раскладывают на несколько кучек по цвету; в которой кучке шерсти больше, то этой масти следует держать и скота больше. Сено отдают потом коровам, чтобы ведьмы не могли их доить. Малороссы с рождественского сочельника до крещенского метут свои хаты, начиная от дверей (порога) к переднему углу, под образа, и всё это время сора не выкидывают; в крещенский же сочельник жгут этот сор и золу от него оставляют до весны, и когда выезжают пахать, то смешивают эту золу с хлебными семенами для того, чтобы не было пустых колосьев и сорных трав.
На первый день Рождества Христова малороссиянки с. Сокура. женщины и девицы, ходят вечером под окнами и поют следующую коляду (колядуют):
Нова рада стала, Я кой не бувало: Над вертипом звизда ясна Весь свит осияла.
Где Христос родився, З Девы воплотився, Там человик пред Богом Пеленами повився.
Пастушки з ягнятком Перед тем Дитятком На колэны припадалы Богам велычалы.
Ой ты, Боже, наш Царю, Небесный шахмарю, Пошли лито счастливое Сему господарю.
Давыд милосердый, Выгрывая дивно, На вси струны ударяе, Бога велычае.
Припев: Яко царю рожденну Богу пресвечну
При этом хозяева дома выносят колядующим хлеб (паляницу),крендели, пироги, колбасу и иногда деньги; колядование продолжается с 5 до 8 часов вечера, несмотря ни на какую погоду. Вот ещё другая коляда, распеваемая на второй день:
Пан господаре! Бог тебе кличе, Даром даруе - Три теремочки:
В первом тереме Сынов женити, В другом тереме Дочь отдавати,
В третьем тереме Вам старым жить, Вам старым жить, Мед, вино пить.
Припев: О, дай, Боже, святый вичор!
Под новый год вечером малороссияне поют:
Миланна ходила, Василка просила: Тым мене, батько, Пусти к себе в хатку.
Я живно не жала, Честный хрест держала, Честный хрест держала, Золоту кадильницу:
Припев: Радуйтеся, люди, к нам Христос буде!
Ранним утром 1 января являются мальчики с разным хлебом (пшеницей, рожью и пр.) и обсыпают им избу, приговаривая: "На жито, на горох (пошли, Господи, урожай), на пшеницю, чечевицу; доброму хозяину на доброе здоровье". Затем идёт поздравление с праздником, причем поздравителям дают деньги.
Крестьянин Т. Кузьмин (Саратовской губернии, Ведомости № 61 1888) сообщает, что в слободе Рудне Камышинского уезда у малороссов на первый и второй день Рождества поётся коляда, а под Новый год - щедрикованье толпами молодёжи и "дивчат" с позволения хозяев, которые дарят их хлебом, салом, деньгами и водкой. Вот образчики этих песен:
КОЛЯДА
Нова рада стала, Як на неби хмара, Над вертепом звизда ясна Весь свит осияла. Де Христос роды вся, С Дивой воплотывся, Там чоловик перед Богом У её рызами уповывся. Пастушки с ягнятком Перед тым дытятком На колинцы упадают, Бога-Царя велычают: Боже наш, Царю, Небесный шатарю, Пошли лито счастлывое Нашему господарю.
Давыд милосердый Грае, выгравае, На вси струны ударяе, Бога-Царя велычае. Цари приходылы, Не то срибло, не то злато, Чим Господа даруваты.
Приговорка: Дай, Боже, вечер добрый, А нам периг (калач) довгий, Хочь маленький, Та циленький.
Ещё поют так:
Кто, кто Миколая любе, Кто, кто Миколаю служе, Святый отче Миколае На всякий час помогае. Миколаю (2 раза). Богородыця Сына породыла, Всих ангелив до себе зазвала. Стали думать и гадать, Як ему иммя дать. Миколаю (2 раза).
Далы ёмму иммя святого Петра, Богородыця Петра не злюбыла, Всих ангелов посмутыла. Миколаю (2 раза).
Кто, кто Миколая любе и т. д....
Другой вариант:
Богородыця сына породыла, Всих ангелив до себе забрала; Сталы думать и гадать, Як ему иммя дать. Миколаю (2 раза).
Далы ему иммя святого Илья, Вона иммя не злюбила, Всих ангелив позмутыла. Миколаю (2 раза). Кто, кто мене любе и т. д....
Богородыця Сына породыла, Всих ангелив до себе забрала; Сталы думать и гадать, Яке иммя дать. Миколаю (2 раза).
Далы ему иммя Иисуса Христа,
Иисуса она возлюбила, Всих ангелив взвеселыла. Миколае Кто, кто мене любе и т. д....
Шла Дива Мария
Из монастыря. Аллилуя! Аллилуя. Из монастыря. Встилы ии Трое жидовья. Аллилуя! Аллилуя! Трое жидовья. Чи не вы, жиды, Христа мучилы? Аллилуя! Аллилуя! Христа мучилы. Ни, не мы Его мучилы, А наши предковья. Аллилуя! Аллилуя! А наши предковья. Шла дива Мария На Сионску гору. Аллилуя! Аллилуя! На Сионску гору. А на Сионской гори Мастры маструют, Церкву будуют. Аллилуя! Аллилуя! Церкву будуют. А в той церкви Три гроба стоят. Аллилуя! Аллилуя! Три гроба стоят. Первый гроб - Иисус Христос. Аллилуя! Аллилуя! Иисус Христос. А второй гроб - Иван Хрыстытель. Аллилуя! Аллилуя! Иван Хрыстытель. А третий гроб - Дива Мария. Аллилуя! Аллилуя! Дива Мария. Над Иисусом Христом Свичи пылают. Аллилуя! Аллилуя! Свичи пылают. А над Иваном Хрыстытелем Евангель читают, Аллилуя... А над Дивой Марией Рожа (роза) розцвитае. Аллилуя... Як стой раз Вылытив птах. Аллилуя... Тай полытив птах По пид небесах. Аллилуя... Небеса растворяются, Вси свиты ему поклоняются. Аллилуя!..
|
